vediamo se trascriva